Title
body
 

Title
body
 
พลอยพรรณ :: My Profile (1794 views)

 
 

What is พลอยพรรณ doing now?

ง่อมเท๊าะ!
3 days ago  ·  Comment »
 
http://ployphan.hi5.com - Send it to your friends

Age

20

Birthday

March 7

Location

chiang mai, Thailand

Languages

English, Japanese, Thai
Click here to remove ad!

About Me

ข ณ ะ นี้ มี ค น กำ ลั ง ดู โ ป ร ไ ฟ ล์ ค น ~

Interests

Favorite Music

 

Favorite TV Shows

 

hi5 Games

Play hi5 Games

Recently played


  • Eggz
    Scored: 53,804
    Top Score: 53,804
  • EEK!
    Scored: 17,060
    Top Score: 17,060
 

Journal

View All 23 Entries    Add Comment

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be?
Will I be pretty, will I be rich?
That's what she said to me:
ตอนฉันเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ
ฉันถามแม่ว่าฉันจะเป็นอะไร
ฉันจะสวยไหม ฉันจะรวยไหม
นี่คือสิ่งที่แม่ตอบฉัน

Que sera, sera. What ever will be will be
the future's not ours to see.
Que sera, sera. What will be, will be.
อะไรจะเกิดก็เกิด อนาคตพวกเราไม่สามารถรู้ได้
อะไรจะเกิดก็เกิด

When I was just I child in school
I asked me teacher, what should I try?
Should I paint pictures, should I sing songs?
This was her wise reply:
ตอนฉันเป็นเด็กนักเรียน
ฉันถามคุณครูว่าฉันควรจะพยามยามทำอะไร
ควรวาดรูปไหม ควรร้องเพลงไหม
นี่คือที่คุณครูตอบฉัน

Que sera, sera. What ever will be will be
the future's not ours to see.
Que sera, sera. What will be, will be.
อะไรจะเกิดก็เกิด อนาคตพวกเราไม่สามารถรู้ได้
อะไรจะเกิดก็เกิด

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, what lies ahead?
Will we have rainbows, day after day?
That's what my sweetheart said:
เมื่อฉันโตขึ้นและตกหลุมรัก
ฉันถามแฟนของฉันว่าในอนาคตจะเป็นอย่างไร
เราจะมีชีวิตที่สดใส วันแล้ววันเล่าไหม
นี่คือที่แฟนตอบฉัน

Que sera, sera. What ever will be will be
the future's not ours to see.
Que sera, sera. What will be, will be.
อะไรจะเกิดก็เกิด อนาคตพวกเราไม่สามารถรู้ได้
อะไรจะเกิดก็เกิด

Now I have children of my own,
They ask their mother, what will I be?
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly:
ตอนนี้ฉันมีลูก
พวกเขาถามแม่ของเขาว่า พวกเขาจะเป็นอะไร
เขาจะหล่อไหม เขาจะรวยไหม
ฉันตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนว่า

Que sera, sera. What ever will be will be
the future's not ours to see.
Que sera, sera. What will be, will be.
อะไรจะเกิดก็เกิด อนาคตพวกเราไม่สามารถรู้ได้
อะไรจะเกิดก็เกิด

source : http://petprauma.com/songs/que_sera_sera.html (สามารถฟังออนไลน์ได้นะคะ)
Thai translated : jidaa


credit : Blog คุณ JIDAA

Most popular videos

View   

Loading application...

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins

พลอยพรรณ has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for พลอยพรรณ

Nov 7 3:47 AM
C™ says:
 
คั บๆ
พี่ พลอย ทานข้าว ๆ ^^
 
Nov 7 3:18 AM
PrInt says:
 
ไป ดู กาด รวม โชค ล่ะ

บ่ะ มีอ่า

เเถว เเม่โจ้ เเถว ไหน อ่า ??

อยาก ได้ !!!

ปี้ พลอย มี เบอร์ ก่อ
???
 
Nov 6 11:30 PM
 
พลอยพรรณ คนงาม ~
ทำไร อยุ ค๊ะ !
 
Nov 6 6:47 AM
PrInt says:
 
๕๕

ปี้ พลอย

ปริ้น อยาก ได้ ชาลี อ่า

หา ซื้อ ได้ ตี้ ไหน อ่า

บอ ก ก้ำ
ด่วน ๆ ๆ ๆ ๆ!!!~
 
Nov 5 9:36 PM
 
ให้แพรวา add มาหาพี่มั่งดิ
 
Nov 4 4:05 AM
 
หยั้งมาหาวันเดียว

ก้อยมาหาทุกวัน

เลย

วันศุกร์แอ่วป่ะ

^^
 
Nov 4 1:38 AM
C™ says:
 
หนา ว แร้ว ดูแล สุขภาพ ^^
 
Nov 3 6:09 AM
pitt says:
 
พลอยดู สาย USB ฮื้อกัม
 
Nov 3 5:39 AM
PrInt says:
 
อ่า ว ว

บ่ะ ไป เเอ่ ว ก่ะ

คิด ถึ ง
๕๕๕
 
Nov 1 9:38 AM
 
เธอๆๆๆๆ ต่อผมละยังนะ

เป็นใด เล่นผมอีกล่ะเธอนิหนา

ฮาๆ ๆ ไปลอยกระทงมายังเจ้า
 
Oct 30 6:11 AM
PrInt says:
 
***๕๕๕

ฝาน หวาน
 
Oct 30 5:11 AM
C™ says:
 
คับ ๆ
พี่สา ว ชื่อรัย เอ๋ย ?
 
 
Oct 29 8:46 AM
 
ยุไหน

ที่โทรมามีไรป่าวจ๊ะ
 
Oct 28 1:12 AM
 
นี่เธอ กลับมาแล้ว อยู่บ้านก่อนิ

ไม่เห็นออนเลย
 
Oct 27 10:19 PM
 
ทักทายคุงน้องสาวซะหน่อย

สวยนะคร้ารูปน่ะ
 
Oct 27 8:49 PM
PrInt says:
 
ยุ ไหน อ่า ๆ ๆๆ
 
Oct 27 12:15 AM
 
กลับมาหรือยังเธอ?
 
Oct 26 8:49 PM
PrInt says:
 
ก้อ อยาก ไป อ่า

พี่ พลอย กิน ข้าววว ยัง

คิด ถึ ง
 
Oct 26 1:05 PM
 
แม่พลอย วันก่อน ไฟที่บ้านดับ ที่นี่เค้าดับเป็นนิจอ่า

สายเลยตัดไป พอจะโทรกลับไปอีกรอบ เลยคิดว่า


ไม่เอาดีกว่าคุยมาเยอะแล้ว ๕๕๕


ไว้จะโทรไปเล่นๆกวนๆอีกล่ะกันนะแม่พลอย

Select Language